結論から言うと、日本の運転免許証だけでUAEで運転することは原則として推奨されません。

UAEはジュネーブ交通条約およびウィーン交通条約の加盟国であり、それぞれの条約に基づき日本で発行された国際運転免許証（IDP）が有効です。観光など短期滞在の際には、国際運転免許証を携帯していれば運転が認められます。

しかし、一部例外もあります。

アブダビ首長国での「自動車運転免許証抜粋証明」の取り扱いについては、在アブダビ日本国大使館のウェブサイトに詳細な記載がありません。運転を予定している場合は、事前に在アブダビ日本国大使館に直接お問い合わせいただくことをお勧めします。

国際運転免許証（IDP）の取得方法（日本）

UAEで安心して運転するためにも、日本で国際運転免許証を取得しておくのが最も確実です。

• 申請場所: 各都道府県の運転免許センターまたは一部の警察署
• 必要書類:
  • 有効な日本の運転免許証
  • 申請用写真1枚（パスポートと同じサイズ：縦4.5cm x 横3.5cm、縁なし、無帽、正面、上三分身、無背景、6ヶ月以内に撮影したもの）
  • パスポート（海外渡航の事実を確認するため）
  • 手数料（2,250円）
• 有効期間: 発行日から1年間

UAEでレンタカーを借りるための手続きと必要書類

UAEでレンタカーを借りる際には、以下の書類が必要となります。

1. パスポート
2. 有効なクレジットカード（デポジット用。デビットカード、プリペイドカード、Apple Pay、Google Pay、バーチャルカードはデポジットには使用できません。）
3. 運転免許証
   • 国際運転免許証（IDP）：日本の運転免許証と合わせて提示します。これが最もスムーズです。
   • 日本の運転免許証＋公的な英語翻訳：レンタカー会社によっては、領事館または大使館によって承認された日本の運転免許証の翻訳があれば認められる場合もあります（例：Hertz）。しかし、すべてのレンタカー会社で適用されるわけではないため、事前に確認が必要です。Europcarのように、国際運転免許証が必須と明記している会社もあります。

その他、レンタカーの注意点:

• 年齢制限: 通常、21歳以上である必要があります。車種によっては25歳以上が求められる場合もあります。
• デポジット: レンタカーを借りる際には、車両レンタル料金とは別に高額なデポジット（保証金）が必要となります。これは、交通違反の罰金や車両の損害費用などに充当されます。金額はAED 3,000～5,000程度が一般的です。
• 保険: 基本的な車両損害保険（CDW）や盗難保険（TP）はレンタル料金に含まれていることがほとんどですが、自己負担額（免責額）が設定されています。免責額ゼロの追加保険（SCDW）や搭乗者傷害保険（PAI）、ロードサイドサービスなどもオプションで選択できます。万が一の事故に備え、ご自身の旅行保険の補償内容も確認しておきましょう。
• 事故時の対応: 事故を起こした場合は、必ず警察に連絡し、ポリスレポートを取得する必要があります。レポートがないと保険が適用されないため、非常に重要です。

UAEの交通法規と運転の注意点

UAEの交通法規は厳格であり、違反には高額な罰金が科せられます。

• 右側通行: 日本とは逆の右側通行です。左ハンドル車。
• シートベルト: 全員着用義務があります。
• 携帯電話の使用: 運転中の携帯電話の使用は厳禁です。
• 飲酒運転: 飲酒運転は厳禁中の厳禁です。アルコールに関してはゼロトレランス（一切許容しない）の方針で、非常に厳しい罰則があります。
• 速度制限:
  • 居住地域: 25-40 km/h
  • 市街地: 40-80 km/h
  • 市外: 80-160 km/h
  • 高速道路: 100-120 km/h
  • 注意: ドバイでは20km/hまでの速度超過は許容される傾向がありますが、アブダビでは許容されません。速度監視カメラが多く設置されています。
• 駐車: 指定された有料駐車場のみ利用可能です。
  • 支払い方法:
    • パーキングメーター: コイン、NOLカード（ドバイの交通系ICカード）、RFID対応の銀行カード、NFC決済などが利用できます。
    • RTA Dubaiアプリ / DubaiNowアプリ: 事前登録が必要ですが、ドバイ市内の駐車料金を簡単に支払えます。
    • WhatsApp / SMS: 現地SIMカードが必要です。
    • プリペイドパーキングカード: 販売店で購入できます。
    • 観光客の方には、パーキングメーターでのコイン/クレジットカード払い、またはNOLカードの利用が比較的便利です。 NOLカードは、ドバイ国際空港や主要なメトロ駅で購入・チャージが可能です。
• サルク（Salik – 有料道路）: ドバイには「サルク」と呼ばれる自動料金徴収システムがあります。
  • レンタカーには通常Salikタグが搭載されており、料金所を通過すると自動的に課金されます。
  • 通行料金は1回あたりAED 4（約160円）です。
  • 料金はレンタカー返却時に一括請求されるか、デポジットから差し引かれる形が一般的です。レンタカー会社によっては手数料が上乗せされる場合もあります。
• 交通違反と罰金: 交通違反の罰金は非常に高額です。速度超過が最も多く、その他、不適切な駐車、信号無視なども厳しく取り締まられます。罰金はレンタカー会社が管理し、後日クレジットカードに請求されることがほとんどです。

推奨事項

UAEでの運転を検討されている場合、最も推奨されるのは日本で国際運転免許証を取得しておくことです。これにより、UAE到着後の手続きを省き、安心して運転を開始できます。

もし国際運転免許証の取得が難しい場合でも、ドバイでは「自動車運転免許証抜粋証明」を取得するという選択肢がありますが、レンタカー会社によっては受け入れられないリスクがあることを理解しておく必要があります。

安全な旅行のために、現地の交通ルールを事前に確認し、慎重な運転を心がけましょう。